半年の振り返り（2024Dec01～2025May31）

前回〜前々々々々々々々回の振り返り

2020Dec01～2021May31

2021Jun01～2021Nov30

2021Dec01〜2022May31

2022Jun01～2022Nov30

2022Dec01〜2023May31

2023Jun01～2023Nov30

2023Dec01〜2024May31

2024Jun01〜2025Nov30

今回の振り返り

記事投稿

ちょっと書きました。

ゲーム翻訳

最高のゲームの翻訳をしました。

ミステリーゲーム『Type Help』翻訳

テキストベースのミステリーゲーム『Type Help』（作：William Rous氏）に拙訳を導入いただきました。氏におかれましては、翻訳のご提案に快くご対応いただきまして、誠にありがとうございます。すばらしいゲームなので、ぜひ遊んでみて...

realsynanthrop.com

前回立てた目標について

文学フリマ

翻訳物を文学フリマに持って行きました。

書籍『紳士は金髪がお好き』（2024年新訳）発売

1925年出版の小説『Gentlemen prefer blondes』（著アニタ・ルース）の翻訳です。映画版が有名ですが、原作もかなり破天荒でおもしろいです。書籍について装丁・ページ数文庫版カバー付／表紙抜134ページあらすじマリリン・モ...

realsynanthrop.com

次の目標

・ちょっとした冊子を作っています。次の報告（2025年11月）にはお出しできる状態になっていると思います。

・二次創作をするので、あまり手が空かないかも。

以上