1925年出版の『Gentlemen prefer blondes』（アニタ・ルース）という小説を翻訳しました。文学フリマ東京39に持っていきます。あとから電書にする予定です。映画版が有名ですが、原作もかなり破天荒でおもしろいです。
■書籍概要
ジャンル：コメディ
文字数：約8万字
装丁：文庫版カバー付
ページ数：表紙抜132ページ予定
会場価格：1000円
■出展情報
名称：文学フリマ東京39
日程：2024年12月1日12:00〜17:00
場所：東京ビッグサイト（ブースは追記予定）
■書籍詳細
マリリン・モンロー主演の映画『紳士は金髪がお好き』の原作です。D・W・グリフィスに見出され、多くの映画の脚本を手がけた才媛アニタ・ルースによる小説。フィッツジェラルドの『偉大なるギャツビー』と同年に販売され、その翌年にはアメリカで2番目に売れた小説となりました。「100年前を切り取るベストセラー」を読んでみませんか？
日記を模した小説であり、すべての文章に日付が振られています。金髪女性に言い寄る紳士たちや型破りな女友達の様子が、主人公ローレライの目からコミカルに描かれていて、読んでいて飽きません。
以上、