ハングルとひらがなの両方で書かれた語群があれば、ハングルを知らない人相手にクイズができるのではと考え、実行した。
山手線
山手線の駅名（30ヶ）をハングルおよびひらがなで書く。
リビングに設置する。
回答者3人に、10分ほどで解かれてしまった。ハングルの基礎知識を持つ者がいたほか、駅名が多いぶん手がかりが十分にあったことも原因かと思う。そこで、もう少し少ない駅名で再出題してみた。
つくばエクスプレス
つくばエクスプレスの駅名（20ヶ）をハングルおよびひらがなで書く。
他の回答者がいるタイミングで、リビングに設置する。
山手線よりは時間がかかったものの、「ながれやま」や「せんじゅ」などを手掛かりに無事に全問正解となった。1回目とはかなり解法が違い、横から見ていて面白かったです。
以上
