■前回/前々回/前々々回の振り返り
■今回の振り返り
準備に費やした半年だった。
■前回立てた目標について
前回のまとめで立てた目標について。
□『Dracula』翻訳
前回のまとめで「趣味の企画」とぼかしていたのは、『Dracula』の翻訳。
2023年に『日刊ドラキュラ』という企画で配信するため。詳細はこちら。
・終了： 翻訳、サイト作成
・実行中： ベータ（翻訳文を原文と比較しながら読み直す）、人に依頼しての素読み
・これから行う： 日ごとの分割、訳注の見直し、予約投稿セット
1月初旬には予約投稿セットまで終わる予定。配信開始は5月3日。
□自作マーダーミステリーシナリオ
前回のまとめで完成させたいと言っていたが、テストプレイに人がうまく集められず放置してしまった。もうそろそろトリックを忘れつつあるので一旦放念する。
■次の目標
来年の5月31日までに…
□『日刊ドラキュラ』を無事に配信開始する。
5月12日に『The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom』が発売されたら暫く何もできなくなると思うので、それまでに色んなことをしたい。
以上、